例文集約7分で読めます

英語プレゼンの自己紹介の例文。名前と担当と話す理由を15秒で言う

英語プレゼンの自己紹介で聞き手が知りたいのは、この人が誰で、なぜこのテーマを話すのかです。経歴を順に話す必要はありません。名前、所属と担当、このテーマを話す理由の3つを、15秒ほどで言えれば足ります。この記事では、社内の他部署、海外の本社、顧客、社外のイベントの4場面の例文と、日本の役職名の訳し方、名前を聞き取ってもらう言い方をまとめました。例文はすべてこの記事のために書いたものです。

クチリピ コラム

公開

リピと学ぶ:英語プレゼンの自己紹介の例文。名前と担当と話す理由を15秒で言う

要点

  1. 自己紹介は、名前、所属と担当、このテーマを話す理由の3つで組みます。長さは15秒、英語で40語前後が目安です。
  2. 話す理由は、聞き手との関係で変わります。社内では担当している仕事、顧客には相手の課題との関係、社外では経験の年数や件数を言います。
  3. 課長や部長を直訳しようとせず、何を担当しているかを動詞で言うと伝わります。
  4. 日本語の名前は、短く区切ってゆっくり言い、呼んでほしい形を添えると聞き取ってもらえます。

15秒の自己紹介を3つに分ける

英語プレゼンの自己紹介は、次の3つで組みます。

部分言うこと英語の形
名前呼んでほしい名前I'm Kenji Sato. / My name is Kenji Sato.
所属と担当部署と、自分がしている仕事I work in the finance team, and I'm in charge of the monthly budget review.
話す理由このテーマを自分が話す理由I've been working on this project since April.

3つ合わせて40語前後に収めると、ふつうの速さで15秒ほどになります。経歴を入社から順に話すと、聞き手は本題がいつ始まるのか分からなくなります。話す理由に関係しない経歴は省いてください。

I'm と My name is はどちらも使えます。I'm Kenji Sato. のほうが2語短く、続けて所属を言うときに文が長くなりません。

社内の他部署に向けた自己紹介

他部署の人は、話し手の部署の仕事を知りません。担当を具体的な作業で言うと、何の話が始まるのかが伝わります。

Hi, everyone. I'm Kenji Sato from the finance team.

I check every department's spending against the budget each month.

Today I'd like to share what we found in the October numbers.

訳: 皆さんこんにちは。経理チームの佐藤健二です。毎月、各部署の支出を予算と照らし合わせています。今日は10月の数字で分かったことをお伝えします。

3文目で話す理由とテーマを一緒に言っています。社内では、担当している仕事そのものが話す理由になるので、ここまでで自己紹介は終わりです。

海外の本社に向けた自己紹介

海外の本社の人は、日本の拠点の組織を知らないことがあります。部署名に加えて、拠点と担当する範囲を言います。

Good morning. My name is Aya Nakamura, and I'm based in the Tokyo office.

I lead a team of five that handles sales to hospitals in Japan.

I'll walk you through our results for the first half and our plan for next year.

訳: おはようございます。東京オフィスの中村彩です。日本の病院向けの営業を担当する5人のチームを率いています。上期の結果と来年の計画をご説明します。

I'm based in は、どこの拠点で働いているかを言う形です。lead a team of five のように人数を言うと、肩書きを訳さなくても立場が伝わります。

顧客に向けた自己紹介

顧客が知りたいのは、話し手が自分たちの課題にどう関わるかです。話す理由を、相手の課題と結びつけて言います。

Thank you for your time today. I'm Takuya Ito, a solutions engineer at Blue Line Systems.

I've set up our inventory system for twelve retailers, including two in your region.

Today I'll show you how it could cut the time your stores spend on stock checks.

訳: 本日はお時間をいただきありがとうございます。Blue Line Systems のソリューションエンジニアの伊藤拓也です。これまで小売業12社に在庫システムを導入し、そのうち2社は御社と同じ地域です。今日は、店舗の在庫確認にかかる時間をどう減らせるかをお見せします。

2文目の件数は、自分が実際に担当した数を入れてください。数がない場合は、I've been working with retailers for six years. のように年数で言えます。

無料で診断を受ける

社外のイベントや勉強会での自己紹介

社外のイベントでは、聞き手は話し手の会社も知らないことがあります。会社名を言ったあと、何をしている会社かを短く添えます。

Hello, everyone. I'm Mio Kato. I work at Hoshi Foods, a frozen food maker in Osaka.

For the past three years, I've been in charge of reducing food waste in our factories.

Today I'm going to talk about what worked and what didn't.

訳: 皆さんこんにちは。加藤美緒です。大阪の冷凍食品メーカー、ホシフーズで働いています。この3年間、工場の食品ロスを減らす取り組みを担当してきました。今日は、効果があった取り組みと効果がなかった取り組みをお話しします。

a frozen food maker in Osaka のように、会社名のすぐあとに名詞を続けて説明すると、文を増やさずに会社の説明ができます。

役職名は担当する仕事で言う

課長、部長、主任のような日本の役職名には、会社ごとに決まった英語の訳がある場合があります。名刺やメールの署名に英語の肩書きがあればそれを使います。決まった訳がない場合は、肩書きを無理に訳さず、担当している仕事を動詞で言うと伝わります。

言いたいこと例文
チームを率いているI lead the planning team.
ある業務の責任者であるI'm responsible for our partnerships in Asia.
ある業務を担当しているI'm in charge of the monthly budget review.
入社して間もないI joined the company this spring, and I work on customer data.

manager は、部下がいるかどうかにかかわらず使われることがあります。聞き手に立場を正しく伝えたいときは、I manage a team of eight. のように人数を添えてください。

名前を聞き取ってもらう言い方

日本語の名前は、英語の話し手には聞き慣れない音の並びです。速く言うと聞き返されやすくなります。名前の部分だけ速さを落とし、名と姓の間に短い間を置きます。

I'm Ryota... Yamamoto. Please call me Ryo.

呼びやすい短い形がある場合は、Please call me のあとに続けます。発表のあとの質疑で名前を呼んでもらいやすくなります。スライドの1枚目に名前をローマ字で大きく出しておくと、聞き手は耳と目の両方で名前を確かめられます。

自己紹介を言えるようにする練習

自己紹介は、本番の最初の15秒です。ここで詰まると、そのあとの説明も急ぎがちになります。

  1. 3つの部分を自分の内容で書き、40語前後になっているかを数える

  2. 声に出して読んで時間を測る。15秒を大きく超えたときは話す理由に関係しない語を削って読み直す

  3. 録音して聞き直し、名前と会社名が聞き取れる速さかを確かめる

  4. 原稿を見ずに3回続けて言えるまで繰り返す

冒頭のあいさつから本題に入るまでの例文は英語プレゼンの始め方に、場面ごとの例文は英語プレゼンの例文集にまとめています。

プレゼンの日が決まっている人には、クチリピの本番前パックがあります。14日間で、担当コーチが本番の台本を添削し、録音を4回確認します。自己紹介から締めまでの台本を見てもらいながら、録音で仕上がりを確かめられます。

よくある質問

自己紹介で趣味や出身地を話してもよいですか?

社内の小さな会議や、聞き手と初めて顔を合わせる研修では、出身地を1つ添えると会話のきっかけになります。顧客への提案や社外のイベントでは、聞き手の時間を本題に使うため、名前、担当、話す理由の3つで止めてください。

司会者が紹介してくれたあとも自己紹介は要りますか?

司会者が名前と所属を言ってくれたなら、繰り返さず、お礼のあとすぐに話す理由に入ります。例えば Thank you, Sarah. As Sarah mentioned, I lead the data team. と受けて、そのままテーマに入ります。

オンライン会議で画面に名前が出ているときはどうしますか?

画面に名前が出ていても、声で名前を言ってください。録画をあとで見る人や、音声だけで参加している人がいるからです。そのかわり所属の説明は短くし、話す理由に時間を使います。

本番の日から逆算して練習を組みます

  • 担当コーチが本番の台本を添削し、録音を4回確認します
  • 毎日のAIリハーサルで、台本を声に出して練習します
  • 話した英語を音ごとに採点し、崩れた音を画面に出します

無料で診断を受ける

本番前パックは19,800円(税込・14日間・自動更新なし)

診断(5項目・約15分)は無料で、カードの登録はいりません。診断を終えた結果画面から、その場(決済画面に進んでから30分以内)でカードを登録して申し込むと、アプリの月額プランが14日間無料です。無料期間が終わる日に初回3,980円(税込)を請求し、解約するまで毎月自動で更新します。無料期間中に会員ページの「支払い方法・領収書・解約」から解約すれば料金はかかりません。ほかの入口からのお申し込みには無料期間はありません。