英語プレゼンの締めの言い方。行動を促す最後の例文

To sum up, ... (まとめると)

In short, ... (要するに)

Before I finish, I'd like to come back to one point. (終える前に、1点だけ戻ります)

So the decision we need today is whether to delay the launch by two weeks or cut two features.

今日決めていただきたいのは、発売を2週間遅らせるか、機能を2つ削るかです。

My recommendation is to delay the launch. I'll update the schedule as soon as we agree.

私の案は発売を遅らせることです。決まりしだい、すぐに日程を更新します。

Next week, we'll finish testing and share the results on Thursday.

来週テストを終え、木曜に結果を共有します。

If this looks good, the next step would be a two-week trial with your sales team.

よろしければ、次は営業チームの皆さまに2週間試していただく段階です。

Could we set up a 30-minute call next week to agree on the details?

細かい点を決めるために、来週30分の打ち合わせを入れられますか。

I'll send the proposal and the price sheet by the end of today.

提案書と価格表は今日中にお送りします。

The key finding is that short daily practice improved accuracy more than long weekly sessions.

主な結果は、毎日の短い練習が週1回の長い練習より正確さを高めたことです。

The full data is in the paper. You can find the link on the last slide.

全データは論文にあります。リンクは最後のスライドに載せています。

I'd be happy to talk more during the break.

休憩時間にも詳しくお話しできます。

I'm running short on time, so let me skip to the conclusion.

時間が少なくなってきたので、結論に移ります。

The details are in the appendix, and I'll share the slides after the meeting.

詳細は付録にあり、スライドは会議のあとで共有します。

Thank you for the great questions. Just to repeat, we need your feedback by Friday.

よい質問をありがとうございました。繰り返しになりますが、金曜までにご意見をください。

If anything comes up later, please email me. Thank you again for your time.

あとで何か出てきたら、メールでご連絡ください。お時間をいただき、改めてありがとうございました。