文法は解けるのに口から出ない。その差を分けて練習する

選択問題で正解できることと、日本語から英語を組み立てて声に出せることは、別の作業です。このページでは、仕事でよく使う4文を題材に、後者だけを取り出して練習します。英文は隠してあります。まず言ってから開いてください。

英語のりん（クチリピ運営）／2026年9月25日公開。過去形と現在完了の言い分け、語順の組み替え、置き換え練習まで。会員登録なしで最後まで読めます。

選択肢があると、文法の知識は使われない

4択の文法問題を解くとき、頭の中では「正しそうにない3つを外す」という作業が起きています。これは知識の確認としては有効ですが、話すときの手順とは違います。話す場面には選択肢がなく、日本語の意味をもとに英文をゼロから組み立てる必要があります。

だから、文法書を一周しても話せるようにならないことがあります。足りないのは知識ではなく、日本語から英文を作る回数です。以下の4問は、そこだけを取り出しています。

過去形・現在完了・語順を、仕事の4文で言い分ける

1問につき、日本語を見て3回声に出してから答えを開いてください。詰まった場所が、あなたが次に練習する文法です。

単語を入れ替えて、同じ形をもう一度言う

1回言えただけでは、その文を暗記しただけかもしれません。中身の名詞を入れ替えて、同じ構造で言い直すと、覚えたのか使えるのかが分かります。

• quotation を agenda に替える：「議題はもう送りました」＝ I’ve already sent the agenda.
• the minutes を the invoice に、動詞を sent に替える：「請求書はまだ送っていません」＝ I haven’t sent the invoice yet.
• my manager を the client に替える：「その件は昨日、先方に伝えました」＝ I told the client about it yesterday.

入れ替えても同じ速さで言えたら、その形は使える状態です。詰まったら、元の文に戻ってもう一度隠してください。

語順は、日本語の順番を捨てるところから

4問目は特に詰まりやすい文です。日本語は時と場所を先に言い、英語は後に回します。この差は、単語を覚えても縮みません。文を作る前に、主語と動詞を先に決める癖をつけると変わります。

1. 誰がどうしたを先に決める「伝えました」→ I told。ここまでを、日本語を読み終える前に出します。
2. 相手と中身を足す誰に、何についてを足します。I told my manager about it。
3. 場所と時を最後に足すat the meeting yesterday。日本語で最初にあった情報が、ここに来ます。

瞬間英作文のアプリを選ぶときに見る3点

1. 日本語だけの状態から始まるか。英文が先に見えている設計だと、読み上げの練習になります。
2. 言えなかった文が残るか。その場で正解を見て終わりだと、同じ文で何度も詰まります。
3. 仕事の語彙で練習できるか。旅行や日常会話の文だけだと、会議で使う形が身につきません。

次に読むもの

• 間違えた問題を、ためるだけで終わらせない 自動で残るもの・残らないものを分け、誤答を発話に戻す手順を3問で示します。
• 働きながら英語をやり直すなら、15分の中身から決める 意味を決める・手本を確かめる・声に出す・間違いを残す。配分と削る順番を決めます。
• 練習ページの一覧 どのページから読むか迷ったときは、困り事から選べます。

参照